“Faro de luz”, es el significado de Farina en árabe, y no es de extrañar que aquella mañana de domingo cuando tuve el primer contacto con ella, tan solo con verla sintiera ese aura esplendoroso que puso en sintonía a “los universos” para darle entrada a una historia inspiradora que se ha ido dibujado con una “mochila” repleta de amor, deseos y perseverancia.
Fue imposible no observar el lustre de sus ojos, las pausas para contener las lágrimas cuando rememoraba sus inicios y dejaba a flor de piel esa pasión irrefutable por el arte de la composición.
Su alma se unió a su voz para alzar la bandera del rap femenino en Latinoamérica, cuando la escena era liderada por hombres; pero esa herencia caribeña, árabe, china y andina que vive en su sangre se fusionaron para, así como en su físico, crear un auténtico y extraordinario sonido que la hace única en la industria. Heredó la voz de su madre, también cantante, y creció en medio de tambores, Caribe, de costas y folklor. Ya a las 13 años estaba enamorada del rap, el dance hall, el raggae y r&b viendo a MTV; esto la llevó a conformar un grupo con dos chicos para dar rienda suelta a su sueño de cantar, con esas fuerzas y ganas de hacer música, unas que no tenían control propio y ebullían de su ser sin estratégicas pretensiones.
Los años fueron pasando y este ímpetu por el arte no mermó. Un gran reality (Factor X) la expuso en las pantallas de toda Colombia, su país natal, y aunque era una época en la que ver una mujer rapear –a los 17 años– no se entendía y, mucho menos, no se “aceptaba”, el talento y, más importante aún, las agallas, permearon por encima de toda la ola de negatividad que se generó con su participación.
En aquel entonces le tocó entonar canciones de Daddy Yanke para sus presentaciones, pero sus influencias por mujeres como Missy Elliott, Lauryn Hill o Aaliyah fueron nutriendo su norte en el rap desde temprana edad.
Y entre una cosa y otra, todavía sin resultar ganadora del programa musical y, después de haber tenido que lidiar con el bullying que recibió en esos años por su inclinación al género urbano, las cuestionantes de su talento y hasta estilo, una oportunidad valiosísima catapultó su “fama” en Colombia: participar en la novela “Tres Milagros”. Una faceta en el mundo actoral que le mereció la nominación a Premios TV y Novelas de Colombia como “Mejor Actriz” y “Revelación del Año”, junto a nombres como Rosario Tijeras. Resultó ser la serie más vista del 2011 en Colombia y se transmitió en Panamá, Venezuela, Ecuador, República Dominicana y los EE. UU.
“He aprendido a llevarme de mi instinto y a hacer lo que me hace feliz”.
Más de una década después vuelve a la pantalla a una producción dominicana: “Flow Calle”, un papel protagónico que hace honor a su historia personal y que celebra sus largos años de carrera, una en la que ha logrado estar nominada a los Latin Grammy y Premios Juventud.
Un verdadero ejemplo de “no tirar” la toalla. Responsable de abrirle camino a la camada femenina en el género urbano hispano, el emprendimiento y la industria de la moda, y que reafirma que el trabajo duro rinde frutos ante las más grandes adversidades.
Oh! Magazine . ¿Cómo llegó esta propuesta del cine dominicano?
Farina: Me llamaron porque la persona que haría el papel no pudo por asuntos personales. Había recibido muchas propuestas en mi país, pero no las aceptaba porque quería estar enfocada en la música. Cuando leí la historia, sentí un clic inmediato, cosa que me pasó la primera vez que actué. Sentí con “Flow Calle” que estaban narrando mi propia historia personal.
Oh! Magazine . ¿Por eso aceptaste trabajar en “Flow Calle”?
Farina: Sí, “Flow Calle” es tan yo, me permite rapear, cantar… Fue ver mi historia y recordar cuando se burlaban de mí en mis inicios siendo la primera mujer urbana de mi país; esa fue mi realidad y no te puedo decir que recibí “los aplausos” desde el comienzo. Me tocó recibir burlas, que me cerraran puertas; escuchar que me dijeran “tú no sirves”. Cuando leí el guion, supe que Dios me puso esta película porque era yo quien tenía que darle vida a este personaje. Así que le dije a mi equipo que me iba a enfocar en este proyecto y es sumamente especial para mí. En cada escena lloraba como si estuviese reviviendo mi pasado.
Oh! Magazine. Acaso, ¿conocías ya algo de esta industria dominicana?
Farina: La verdad que no. Pero ha sido una experiencia que me ha dejado la boca abierta. Me sorprendió demasiado. Cuando llegué acá, quedé perpleja con la forma en la que trabajan. Están a otro nivel. Una disciplina y forma de trabajar impresionante que me encantó. También hicimos el video de la canción de “Flow Calle” y fue un sueño hecho realidad porque llegaba años queriendo hacer un video en formato cine y se me dio gracias a República Dominicana.
Oh! Magazine. Al llegar al país para la grabación de “Flow Calle”, ¿qué fue lo primero que hiciste al llegar?
Farina: Preguntar por el director y pedir sentarme a su lado. Cuando lo conocí, me enamoré de su trabajo y te lo digo con toda honestidad, ya lo quiero para todo. Con él todo se tornó fácil porque me guio y confió en mi talento. Desde que comencé con Frank Perozo a estudiar el guion, supe que me iría bien.
Oh! Magazine. ¿Nunca buscaste la actuación?
Farina: No, nunca la he buscado. Dios me va poniendo oportunidades en mi camino y he sabido cuáles elegir. La primera vez me convenció mi mamá para participar en una serie que la han pasado tres veces en mi país (“Tres Milagros”) y la que me trajo nominaciones a Mejor Actriz y Actriz Revelación. Para mí, fue un acierto total.
“Nadie se parece a nadie, somos únicos y, como ser humano, lo más especial es eso que te hace diferente.”
Oh! Magazine. Aún así abandonaste la actuación por muchos años.
Farina: Es que mi norte en ese momento era ser cantante, y los papeles que se me fueron presentando eran en roles muy infantiles y cosas así. Hasta estar en “La Reina del Flow”. Ninguno entendía estaban alineados a las metas tenía en la industria de la música. En ese momento también llegó una empresa americana a Colombia que creyó en mi proyecto y a partir de ahí estaba más en Estados Unidos que en mi país. Todo era dirigido a hacer crecer mi música, que es lo que desde niña soñé.
Oh! Magazine. Todo por la música. ¿Qué significó el apoyo de tu familia cuando elegiste una vertiente del arte no era lo habitual entonces?
Farina: Siempre conté con el apoyo de mi familia, vengo de un círculo de músicos. Crecí en medio de tambores, flautas, siempre me inculcaron la música. Fue un reto elegir un género que no era lo que se escuchaba en mi país, donde se oía salsa, vallenato… no rap, y aunque mi madre esperaba que hiciera folklor, siempre conté con su apoyo en mi carrera.
Oh! Magazine. Hay una mezcla en tus sangre riquísima, y si hablamos de tu música hay una fusión muy interesante, se oye el reggae, el toque de jazz, hay un beat, ese flow… ¿Cómo se dan esos procesos creativos con tu equipo?
Farina: Es mi esencia. Mi madre es costeña, ella viene de río, de mar, de palmera… cuando vienes de ahí tienes que tener ese sabor en tu sangre. La reina de la cumbia en mi país es la tía de mi mamá… Yo estoy cumpliendo el sueño a mi madre de ser artista.
Vengo de esa esencia caribeña, nazco en Medellín, crecí escuchando a Lauren Hill, el beat jamaiquino… Además me encanta Shakira que es pop, así como Beyoncé y lo que absorbí de todo ha creado lo que soy hoy día. Y súmale que la primera vez que puse pie en un estudio de grabación fue con isleños de San Andrés (donde se habla creole y se escucha reggae). Viví dos años allí y tuve la bendición de que mis primeros productores fueran ellos.
Oh! Magazine. ¿Un especial aprecio a esta isla?
Farina: Sí, incluso es mi próximo tatuaje “San Andrés”, esa es mi isla. ¡Debo hacerlo!
Oh! Magazine. También Tu historia con RD es especial… ¿Crees que el destino te quiere en este trayecto del sol, como decía nuestro poeta nacional Pedro Mir?
Farina: Sí, este pedazote de isla me ha dado mucho. Recuerdo que me invitaron a los Premios Heat y en ese momento hice contactos que son, todavía hoy, muy importantes para mí y mi carrera. Y esta experiencia de la película la agradeceré por siempre; me permitió conocer los barrios, la cultura de la bachata…Cuando vi la calidad de las personas en la calle, el equipo, los actores. Llegaba al hotel al final del día cansada, pero con una sonrisa marcada por la gran experiencia que teníamos día a día. Me hacían reír mucho (risas).
Oh! Magazine. ¿Cambia la inclinación por el cine ahora?
Farina: Soy una hormiguita, mi norte es la música. Soy muy selectiva en esta área, no creo que vaya a actuar por mucho tiempo. Aunque sí tengo el gran sueño de ser una boxeadora en una película.
“Todo en la vida me lo tomo como una oportunidad”.
Oh! Magazine. El “free style”, el trap… tu abriste camino a las mujeres en estos géneros. ¿cómo fue el proceso para lograr ese espacio de respeto?
Farina: Todavía lo pienso y no lo puedo creer. Veo un twitt, que algún día mostraré, que decía “Teníamos que valorar más a Farina” o “Teníamos que entender lo que Farina nos trataba de decir”. Y yo también los entiendo y no guardo rencor por no haber recibido el apoyo de mucha gente de mi país, pero así tenía que pasar y así se dio. Cuando comencé, no existía un Maluma, un Sebastián Yatra, una Karol G… estaba yo solita con un grupito pequeño de artistas caribeños y urbanos intentando ser reconocidos; había uno o dos sonando con una canción en la radio, pero lo que estaba acaparando era el reguetón, que llegó en el 2003 (Tego Calderón, Tito El Bambino) y se convirtió en un boom. Lo que traíamos esa esencia del soul, el reggae, el hip hop nos dijimos, pues por aquí fue. El reguetón se popularizó tanto, que nos abrió las puertas a los demás géneros urbanos. Fuimos creciendo todos con mucha versatilidad.
Oh! Magazine. ¿Crees que eres responsable de lo que gozan hoy las féminas en el género?
Farina: Me siento muy feliz de ser un referente. No sé si un ejemplo a seguir, pero sí un referente de muchas chicas que conocen mi historia y saben todo lo que me ha sucedido. Que me vean y sepan se puede, ese es el regalo más grande que tengo, inspirar a otras mujeres.
Oh! Magazine. Esa historia de tus inicios.
Farina: Me han pasado muchísimas cosas. “Nadie sabe lo que yo sufrí para estar donde estoy”, es la frase con que inicia una de las canciones que escribí para la película. Cuando sabes de dónde vienes, lo duro que te ha tocado, las bofetadas que te ha dado la vida y las cientos de puertas que te cerraron… hay momentos que por esas circunstancias te caes. Te agarras la cabeza y tiras al piso a llorar, y te preguntas “qué está pasando, por qué no se da”. Y son los momentos más bonitos porque anteceden algo bueno, después de la oscuridad viene la luz. Dios te empieza hablar, el universo y es ahí cuando las pilas se recargan y te planteas disfrutar el camino. Me lo recuerdo constantemente, “ya llegué hasta acá y seguiré, disfrutándolo”. Ir trabajando día a día, sin parar nunca. No me gusta perder el tiempo.
Oh! Magazine. Confiésalo, ¿Qué tanto planificas?
Farina: Hay momentos en que nos la tomamos más relajados, pero tengo un equipo que no me falla y siempre está planificando todo. Soy fiel creyente de que en la planificación está el éxito también. No me gusta se me pase nada y si se me olvida algo, me echo mucho la culpa. Por eso sé que necesito un equipo que me ayude a planificar.
Oh! Magazine. Talento vs enfoque, ¿en qué crees más?
Farina: La industria ha cambiado montones. Y te voy a hacer sincera, hay mucha gente talentosa que no ha llegado donde merece por su talento, por falta de disciplina, por falta de planificación y de un equipo de trabajo. Que fue lo que a mí me faltó por muchos años. La industria, las redes, el público, todo es diferente ahora. Salen miles de canciones en un día y tienes la oportunidad de elegir a quién escuchar y cuántas veces. Hay muchos grandes artistas y si dejas de estar ahí, te olvidan. Es un asunto de trabajar día a día.
Oh! Magazine. Has estado muy cerca de dominicanas que adoramos, Sharlene, Leslie Grace, Natti Natasha… Toskisha ¿qué te parece la presencia de las locales en el género con fenómenos como Toskisha?
Farina: ¡Miércoles sí! (risas). Soy admiradora de Toskisha cien por ciento. Me parece una mujer demasiado real, que no tiene nada qué ocultar. Ella muestra muchas cosas que todas sabemos, escondemos o que nos da vergüenza contárselas a la gente. Todas tenemos una Toskisha en nuestro interior… Incluso, en un tema que saldrá pronto la menciono. Nosotros hicimos el soundtrack de una película de Hollywood que se llama “Miss Bala” y al salir del estudio me llamaron para hablar de Toskisha (hace dos años) y me dijeron que ella tenía que estar en el tema. Desde que la escuché, acepté y la canción fue un éxito.
“Hay que tener fe en lo que se tiene en el corazón”.
Oh! Magazine. ¿Y la escena musical femenina local en general?
Farina: Hay muchísimas artistas dándole durísimo. Hay una evolución grande y sé que seguirá creciendo.
Oh! Magazine. Grandes éxitos se van sumando en tu carrera. ¿sientes cuando va una canción a ser éxito?
Farina: Uno siente cuando lo hace bien. Pero dejé de pensarlo, porque hubo un tiempo que lo hacía y las cosas no estaban saliendo. Cuando dejé que fluyera, funcionó mejor.
No puedo ni siquiera hacer música por compromiso. Tuve una pelea con una disquera una vez por eso, porque me indicaban qué tenía que hacer para tener éxitos y hacían hincapié en que las raperas no funcionaba en Latinoamérica. Pero me planté porque solo hago lo que me hace feliz; mi equipo de trabajo me trae seis ideas y no todas las hago. Tengo mis propias ideas, si me presentan una buena, lo hago… Mi técnica es fluir y dejarme llevar, integrar gente buena y sacar lo mejor.
Oh! Magazine. Sé que estás trabajando con varios escritores para tus nuevos temas
Farina: Sí, las dos canciones que hicimos para “Flow Calle”, las escribí junto a White Star. Él, incluso, ha trabajado con Farruko muchos de sus éxitos.
Oh! Magazine. Después de más de 16 años de carrera… ¿cuál ha sido esa colaboración con la que sentiste: “¡ya, lo logré!”?
Farina: Es que todo se me ha dado tan cool. Mi mánager me preguntó con quién quería grabar y a mí siempre me ha gustado Arcángel por su piquete y talento. Le dije que sabía era difícil, pero aceptó conocerme. Fuimos al estudio y la química fue tal, que terminamos haciendo un EP de seis canciones, cada una con su video y que ha sido todo un éxito. Es de los trabajos más reales que he hecho y ha sido con uno de mis artistas favoritos.
Oh! Magazine. Las mujeres, en sentido general, tenemos ese peso tan grande… tu recibiste muchas burlas en tus inicios. ¿Qué le aconsejarías a esas niñas que quieren romper estereotipos, pero se ven forzadas a parar por la familia y demás?
Farina: A esta generación le tocó las redes sociales. En mis tiempos, cuando estaba en el reality, sacaban a la gente en la TV y escuché muchas veces opiniones como “ella no canta”, “sáquenla”… Obviamente, a los 17 años absorbes eso y es muy fuerte el bullying. La gente tiene que ser muy consciente de que todos los humanos tenemos batallas diarias, que venimos de problemas, que no todos venimos de las mismas formaciones y oportunidades. No es justo que nadie señale a nadie, ni que se burlen de ti. Hace poco una de mis primitas me contaba que en el colegio se burlaban de ella por su peso… en ese momento entré a Instagram y vi tantos comentarios negativos a colegas y me pregunto: ¿qué le pasa a la gente? Debemos tener fe en quienes somos. Nadie se parece a nadie, somos únicos y, como ser humano, lo más especial es eso que te hace diferente.
Oh! Magazine. Hablando de eso… ¿crees debe reforzarse la educación sobre el bulllying en las aulas, reforzar la salud metal desde la educación de los países?
Farina: Estoy cien por ciento de acuerdo con eso. Es muy feo lo que se está viendo en las redes y, cada vez, debemos darle más prioridad y reforzar la salud mental. A veces me pienso el tema de tener hijos, porque de verdad no quisiera mis hijos vivieran esas situaciones, porque es demasiado fuerte.
Oh! Magazine. “Calle Flow” te expondrá junto a importantes figuras en toda Latinoamérica. a partir de aquí, ¿qué agenda Farina?
Farina: Cumpliré uno de mis sueños: hacer un tema con un rapero jamaiquino que admiro mucho. Además saldrá el tema “Barbie”, junto a Dulce María, la ex RD. También otra colaboración con Steve Aoki… hay muchas cosas increíbles este año. La distribución internacional de “Flow Calle”… ¡Vamos imparables!
“Hay que equivocarse para lograrlo, lo importante es seguir intentándolo”
Éxitos y más éxitos
Farina comienza a ganar protagonismo en la industria luego de viralizar su freestyles en redes sociales. El 2020 fue un año marcado por participar en diversas canciones de artistas latinos como Beatriz Luengo, Leslie Grace, Sech, Abraham Mateo, Carlos Baute, Fanny Lu y Maluma. Sencillos como «Olvídame», «Fariana» y «Como una Kardashian» llevaron a Farina a su primer tour bajo el sello Sony Music. En ese mismo año conquistó por primera vez los charts de Billboard con su canción «Así así» en colaboración con Maluma en los Latin Rhythm Airplay (#22), Latin Airplay (#41) y Latin Pop Airplay (#27). Y en el mismo año debuta con su primera canción en solitario «A Fuego», que llegó a ocupar la posición #25 en la lista de Latin Rhythm Airplay.
Farina también sorprendió con una alianza con la cantante mexicana Thalía que resultó en el reality show Latin Music Queens y tres canciones juntas: «Estoy soltera» con Leslie Shaw, «Ten cuidao» y «TICK TOCK» con Sofía Reyes.
Fotógrafo: César Sánchez
Estilismo: Eddy Gómez
Maquillaje: Avis Vásquez
Peinado: Leídy Mildre Posada Rodríguez
Vestuario: Pimki Shop
Joyería: SWAROSVKI
Lentes: Gucci
